Retour sur 1216: pour Paratge et contre Falsetat

Beaucaire: tours ruinées et forteresse © Photo Jean-Louis Gasc

Ce jeudi 17 novembre, dans le cadre magique et chargé d'histoire du Réfectoire des Moines de l'abbaye de Saint-Hilaire, un public attentif a suivi l'évocation du siège de Beaucaire, proposée par les Compagnons de Paratge.
Après le tableau de la situation résultant du Concile de Latran dressé par Jean-Louis Gasc, place était laissée au témoignage de la Cançon de la Crosada, proposé dans sa version originale (par Miquèla Stenta, auteur de la transcription et de la traduction), en occitan contemporain et résumé en français (alternativement par Mirelha Braç et Alan Roch) pour suivre l'affrontement entre Raimon de Tolosa et Simon de Montfort autour du château de Beaucaire

car una flors novèla s'espandís per tots pans

per que Prètz e Paratges tornarà en estants ;

qu'una flor novèla s'espandís de pertot

qu'enauçarà Prètz e Paratge ;

pour que Prètz et Paratge

se répandent comme fleurs nouvelles

Le siège de Beaucaire tourna à l'avantage des troupes occitanes, première victoire dpuis l’arrivée des Croisés en terre d’Oc à l’été 1209. Des questions, portant principalement sur la Cançon de la Crosada, prolongèrent le temps de lecture.
En 2017, à l’automne, les Compagnons de Paratge évoqueront le début du siège de Toulouse qui sera fatal au chef des Croisés.
Par ailleurs, la journée de rencontre (fin septembre-début octobre) sera consacrée au vent et aux moulins en partenariat avec l'association Patrimoines, Vallées des Cabardès.

Beaucaire, Montségur, la Croisade...

● Jeudi 17 novembre, avec les Compagnons de Paratge :
1216 : LES COMTES DE TOULOUSE EN RECONQUÊTE
C'est une année importante dans les affrontements de la Croisade contre les Albigeois qui sera la thème du rendez-vous proposé par les Compagnons de Paratge ce jeudi 17 novembre à Saint-Hilaire (abbaye, réfectoire des moines ; à 18h30, entrée libre).
Après la chronologie de cette année retracée par Jean-Louis Gasc, une lecture à trois voix (Miquèla Stenta, Mirelha Braç et Alan Roch) reprendra des extraits de la Cançon de la Crosada pour raconter :
l'arrivée du jeune comte Raimon à Beaucaire, le repli des Croisés dans le château, l'attaque de la redoute par les Beaucairois, l'édification d'un mur de défenses, les renforts croisés, les préparatifs des combats côté occitan, l'établissement d'un camp par Montfort, le vif affrontement sur le champ de bataille, l'arrivée de renforts pour le comte de Toulouse (dont un fort contingent de Marseillais au cri de « Toulouse ! »), le recul des Croisés et la levée du siège par Montfort
Un repas amical au restaurant de l'abbaye est proposé pour poursuivre la rencontre (15 € ; s'inscrire au plus tôt : 04.68.25.19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr
Rencontre organisée par les Compagnons de Paratge, dans le cadre de l'Université d'été de l'Aude, avec le concours et le soutien du Conseil départemental de l'Aude, de la Mairie de St-Hilaire, de l'ADREUC et de l'Institut d'Estudis Occitans-Aude

● Vendredi 18 novembre, à Pennautier Òda a Montsegur
- À 18h30 (salle de la tour): rencontre avec Franc Bardou et Aurélie Lassaque, à propos de René Nelli

- 20h45 (salle na Loba) : spectacle Òda a Montsegur, sur des textes de René Nelli. Ecrit tantôt en vers, tantôt en prose, ce récit est une ode à la liberté à travers l’évocation du Château de Montségur, des hérétiques cathares et de l’âme occitane. C’est une oeuvre intemporelle qui traduit le tempérament bouillonnant de cet occitaniste de la première heure. Gérard Zuchetto et ses amis musiciens ont choisi de rendre hommage au poète en mettant en musique ses textes de façon vive et colorée.
Manifestation dans le cadre du festival Les Troubadours chantent l'Art roman http://festival-troubadoursartroman.fr


● Samedi 19 novembre
Congrès d’histoire dans le cadre des Médiévales 2016 de Baziège (31)
En matinée (9h-12h ) : interventions sur le thème Arts en Occitanie
L'après-midi (14h – 17h) Catharisme, croisade, société médiévale. avec Pilar Jiménez « Identités en conflit. La dispute entre catholiques et bons hommes à Montréal en 1207» ; Anne Brenon : De nouveaux éclairages sur la dernière église cathare occitane : le codex cathare de Lyon ; Laurent Macé : La jeunesse au combat. Roger Bernard, le fils du comte de Foix, dans la Canso".
Table ronde (9h-12h ) : Le cassoulet, plat emblématique du Lauragais
Lo programme général des Médiévales :
http://arbrebaz.free.fr/Medievales/Medievales_en_cours/Medievales_cours.html
Ostal Sirventés
ostal.sirventes@wanadoo.fr
occitan-aude.over-blog.com

Adreiça novèla : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex