Arbres, frères de l'humanité

Les rencontres Arbres et nous, à l'initiative des Compagnons/Companhs de Paratge, avec le concours actif de l'ADREUC et de l'IEO-Aude, se sont déroulées en deux temps.

Entre Périgord et Amazonie

Vendredi soir 4 octobre, à Cavanac, le conteur Daniel L'Homond a captivé le public avec son personnage employé à la déforestation de l'Amazonie et plongeant dans ses souvenirs périgourdins et américains. Ah ! Cette soirée de bal avec les trois femmes arbres... Une histoire débordante d'humanité, de végétalité et un jeu effréné avec les mots, rehaussés par les intermèdes musicaux. lhomond.conteur.free.fr

Le rendez-vous de St-Hilaire

Samedi 5 octobre, dans une salle de l'abbaye de St-Hilaire (merci pour l'accueil), une trentaine de personnes ont pris part à la journée de rencontres.

Alan Roch ouvrit la journée par un tour d'horizon du rapport de chacun avec les arbres et sur l'actualité (incendies dans la région et en Amazonie).

Éric Fabre prit le relais pour parler du commerce du bois dans l'Aude. Il fit le point sur ses recherches actuelles, avec les longues heures passées à étudier les actes notariaux. Il s'attacha à faire le point sur ses recherches et sur les questions qui restent ouvertes. Il promit un compte-rendu de ces travaux au terme de sa recherche.

Après le repas de midi, pris dans le cloître même, autour d'une salade lentilles-plombo (petites pâtes italiennes) concoctée par la Mirelha, les interventions et le débat reprirent.





L'ethnobotaniste Josiana Ubaud dressa le tableau de la présence des arbres en Languedoc et Provence, s'attachant au vocabulaire, la dénomination, la toponymie, les regards littéraires et laissant pointer sa colère pour les arbres emprisonnés dans les ronds-points ou victimes des jardineries.

Miquèla Stenta nous entraîna en Limousin, terre bénie des châtaigniers, autour des trois signataires du manifeste du Leberaubre : Marcèla Delpastre, Jan dau Melhau et Micheu Chapduelh ainsi que des textes de Domenja Decomps.

Mirelha Braç clôtura la journée avec la lecture d'un texte d'Ives Roqueta Castanhièrs (L'origina del monde) et de poèmes de Silvan Chabaud (Aubres, chez Trobavox ; http://trobavox.wixsite.com/editions/poesia-occitana) ; elle s'attarda sur le travail de traduction réalisé par l'atelier d'occitan du Cercle Occitan del País de Carcassona sur un texte de Claude Marti consacré à l'olivier http://www.pierre-francois.com/lolivier-ou-la-resurrection-de-leternel/.

La plupart des interventions furent interactives avec les réponses aux questions de l'auditoire ou l'expression de plusieurs témoignages entre Montagne Noire, pays de Sault et Toscane.

Et maintenant…

Vous retrouverez bientôt en ligne dans la rubrique Documents de ce blog les interventions ou les pistes ouvertes par les intervenants à cette journée.

Les responsables de l'association ont fait part du projet de thème pour les Rencontres Compagnons/Companhs de Paratge de 2020 : Entre légende et histoire (des personnages comme Dame Carcas, Roland, d'Artagnan, Cyrano de Bergerac, Marcelin Albert, les Trabucaires, le brigand de Cavanac, …). Si vous avez des idées ou thèmes de communication sur de tels personnages, vous pouvez contacter l'association (04.68.25.19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr). Vous pouvez également faire des propositions pour le lieu de tenue de cette journée (fin septembre-courant octobre 2020).

Enfin, marquez votre soutien à la démarche de l'association en envoyant, dès que possible, votre adhésion 2020 à Compagnons de Paratge 79, la Trivalle 11000-Carcassonne (15 € ; étudiant, chômeur : 8 € ; soutien : à votre bon cœur).

Journée rencontres le 5 octobre

RENDEZ-VOUS LE 5 OCTOBRE À ST-HILAIRE POUR PARLER DES ARBRES

Les Compagnons de Paratge vous donnent rendez-vous pour leur journée annuelle de rencontres le samedi 5 octobre 2019 à Saint-Hilaire

Le thème de la journée sera : Arbres (à envisager sous des angles : historique, écologique, ethnologique, économique, littéraire,…).
Si vous avez une idée de communication, contactez-nous : ostal.sirventes@wanadoo.fr ou 04 68 25 19 78.
Notez bien cette date.
Cette journée est mise sur pied par les Compagnons de Paratge avec les soutiens du Conseil départemental de l’Aude et de l’ADREUC, avec le concours de l’IEO-Aude

Journée de rencontre à Villespy, compte-rendu

photos de Jean-Louis Gasc et Mirelha Braç

La journée de rencontre 2018 était accueillie ce samedi 29 septembre à Villespy, avec le concours dynamique de la municipalité. À l'ordre du jour : « La Croisade contre les Albigeois et la littérature ».
Après les mots de bienvenue de Mme le Maire et du second adjoint, Pèire Selariès (par ailleurs, enseignant en Calandreta), on entra dans le vif du sujet :
- Anne Brenon dressa un historique détaillé de la rédaction de la Canso de la Crosada et de sa transmission jusqu'à nous.
- Miquèla Stenta présenta la copie de la Canso réalisée par Michel Redal, un chef-d'œuvre de calligraphie et d'artisanat. http://octet-communication.com/page6.html
- Jòrdi Blanc retraça la découverte de l'écriture occitane et de Montségur par Louisa Paulin. Il signala le colloque et les journées d'hommage à la poétesse qui seront organisés les 1er et 2 décembre prochains à Réalmont https://www.realmont.fr/culture/evenements/130e-anniversaire-naissance-louisa-paulin . Ces deux interventions furent dites en langue d'Oc.

Il était midi. Les participants passèrent à table pour déguster la daube mitonnée par l'équipe culinaire de la Calandreta de Carcassona ou le risotto préparé par Mirelha Braç.
- Alan Roch ouvrit la séance de l'après-midi avec un regard sur les écrits albigéistes d'Auguste Fourès à travers ses recueils Les Grilhs et Les Cants del Solelh.
- Mirelha Braç proposa une randonnée dans les textes de la chanson occitane contemporaine en relation avec les temps de la Croisade.
- l'intervention d'Aurélien Bertrand (Cirdòc) retraça le cheminement et les écrits de Prosper Estieu, sur les pas de Fourès
(Rappelons que vous pouvez retrouver l'essentiel de ces interventions dans la partie Documents du blog de l'association)
Chaque intervenant s'efforça de répondre avec précision aux questions de l'auditoire.

• En fin d'après-midi, les trois musiciens-chanteurs de la formation La Ròsa trobadoresca prirent possession de la scène pour interpréter des chants d'Uc de St-Circ, Ramon de Miraval, Jaufre Rudèl, Guilhèm Figueira, Guiraud Riquièr sans oublier une version du Boièr. À la fin du récital, ils présentèrent en détail les instruments de musique utilisés : cistre, rebec, organistrum…

• Les participants à la journée furent conviés à prendre part aux journées d'études « Aux sources du catharisme » (25-27 octobre, à Carcassonne et Mazamet).

• Au terme de cette belle et féconde journée, les responsables des Compagnons/Companhs de Paratge signalèrent qu'ils envisageaient de proposer pour 2019, pour la journée de rencontre, le thème de l'arbre (histoire, ethnologie, littérature, écologie). Vous pouvez nous adresser des propositions de communication sur ce sujet ou de lieu pour recevoir cette manifestation. À suivre…

• Adhésion : Pensez à adresser votre adhésion aux Compagnons de Paratge
(Compagnons de Paratge c/o IEO-Aude BP 151042 11860-Carcassonne Cedex) pour cet exercice 2018-19 : 15 € ; chômeur, étudiant : 8 € ; soutien : à votre initiative

Journée des Compagnons de Paratge à Villespy

Manuscrit de la Canso (BNF)

LA CROISADE CONTRE LES ALBIGEOIS
SUJET D'INSPIRATION ET D'ÉVOCATION

Les Compagnons de Paratge organisent à Villespy (Lauragais, Aude) une journée de rencontre

le samedi 29 septembre 2018

dont le thème sera : « La Croisade contre les Albigeois et la littérature ».
Tour à tour, seront abordés la rédaction de la Cançon de la Crosada, les œuvres d'Auguste Fourès, Prosper Estieu et Louisa Paulin et les textes de la chanson occitane contemporaine en rapport avec l'histoire médiévale occitane.
Les interventions, suivies de discussion, auront lieu le matin et l'après-midi, entrecoupées d'un repas (15 € ; sur inscription : 04.68.25.19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr).
À 17h30, un récital de chants et musiques médiévaux par La Ròsa Trobadoresca clôturera la journée (participation libre).

Le déroulement de la journée

• 9h30 : accueil des participants, salle des Fêtes de Villespy
• 10 h : ouverture des travaux. Interventions :
Anne Brenon : Les conditions de la rédaction de la Canso
Jòrdi Blanc : Louisa Paulin et « la tèrra dels faidits »
• 12 h : repas (15 € ; inscription : 04.68.25 .19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr ; avant le 27 septembre). Au menu : Salade et magret ; daube languedocienne ; pana cotta aux fruits rouges ; vin et café. Ou : menu végétarien (préciser à l'inscription)
• 14 h : reprise des interventions :
Alan Roch : Auguste Fourès et l'adresse aux femmes de Toulouse
Aurélien Bertrand (CIRDOC) : Les sirventés de Prosper Estieu
Mirelha Braç : 500 èretz a Montsegur : La chanson occitane contemporaine face à la Croisade (Ce programme peut être sujet à modification)
• 17h30 : récital de La Ròsa trobadoresca (participation libre).
Le groupe interprète des chants en occitan médiéval et des musiques des 12e et 13 e siècles pour faire revivre l'art des troubadours en chantant la fin’amor mais aussi les sirventés engagés dans leur temps..

À savoir
• Cette journée est organisée par les Compagnons de Paratge avec l'appui du Conseil départemental de l'Aude et de la Mairie de Villespy et la participation de l'ADREUC, du CIRDOC et de l'Institut d'Estudis Occitans.

Compte-rendu de la journée du 14 octobre

Pendant l’intervention de Jean-Claude Capéra -  photo Jean-Louis Gasc

VENTS ET MOULINS EN DISCUSSION

Ce samedi 14 octobre, Moussoulens accueillait la journée 2017 des Compagnons de Paratge, consacrée aux vents et aux moulins.
Gérard Dellus et Jean-Claude Capéra (Patrimoines, vallées des Cabardès) ouvraient la journée en présentant un panorama des moulins en Cabardès, ainsi qu'un moteur à vent à Moussoulens à la fin du 19ème siècle. Pierre Mercié, descendant d'une longue famille de meuniers gascons, évoqua le Lauragais, terre bénie des moulins à vent.
Après le repas de midi (un couscous… gascon - au canard- concocté par l'équipe culinaire de la Calandreta), l'après-midi fut d'une part consacrée à l'image populaire du meunier en Languedoc : voleur, coquin, météorologue… (Mirelha Braç et Alan Roch) avant un brillant et fourni exposé de Josiane Ubaud, illustré de citations d'auteurs, d'expressions et proverbes sur les nombreux vents (plusieurs dizaines) soufflant sur les territoires occitans du mistral au Cers.
Cette riche journée se clôtura par des contes de vents et de moulins dits par Jean-Jacques Delpoux qui séduisit son auditoire.

ATTENDRE LA VIRADE DU CERS !

En effet, en fin d'après-midi, le conteur du pays limouxin Jean-Jacques Delpoux (lo Joan-Jaume) a fait montre de son talent.
Une demi-douzaine d'histoires furent l'objet de sa verve coutumière, entre occitan et français, pour évoquer le monde vigneron et l'importance de la virade du Cers sur la réussite des vendanges, mais aussi la force de l'amour. On apprit également comment les coqs apparurent comme girouettes sur les clochers de nos églises et on se réjouit devant la beauté et l'efficacité du nouveau moulin du pauvre meunier dont le premier établissement ne recevait aucun souffle d'Éole.
Des applaudissements nourris saluèrent la prestation du conteur.

EN COUP DE VENT…

• Les textes et références des interventions de cette journée seront sous peu repris sur ce blog.
• Mercis : Les Compagnons de Paratge remercient les participant(e)s et iuntervennat(e)s de la journée, ainsi que le Conseil Départemental de l'Aude et l'ADREUC pour leurs aides, la Mairie de Moussoulens pour le prêt gracieux des salles, Patrimoine, vallées des Cabardès pour leur efficace partenariat, l'Institut d'Estudis Occitans-Aude et le Cercle Occitan del País de Caracssona pour le soutien logistique, l'équipe culinaire de la Calandreta de Carcassona, la FAOL pour le prêt de matériel audio-visuel, le CIRDÒC pour la diffusion de nos travaux.
• Adhésions : La tenue de la journée marque l'ouverture de la campagne d'adhésions 2018. Transmettez vos cotisations (15 € : jeune, chômeur : 8 € ; soutien : libre) à Compagnons de Paratge c/o IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassonne Cedex.
• Rendez-vous : ce jeudi 19 octobre, à Vilelspy (salle des fêtes, 18h30) pour la conférence-lecture sur la Croisade contre les Albigeois en Lauragais.

Canal du Midi, trésor du patrimoine

Philippe Calas est intervenu à notre journée Compagnons de Paratge 2016 où il nous a parlé de Riquet face à la problématique de l'eau pour son canal.
Ce mercredi 24 mai, au Malpas, à 18h, il présentera son nouvel ouvrage Canal du Midi-Trésor du Patrimoine (CS Éditions) : visite du site, prestation a capella du Grop Òc, conférence en images, signature et apéritif.
"Je vous invite à découvrir dans ce livre la sélection de mes plus belles photos, le fruit de plus de quinze ans de prises de vue du canal du Midi. "  déclare Philippe Calas.
Un DVD est joint à l'ouvrage.
Pour en savoir plus : http://www.groupe-oc.com/fr/groupe/39-nouveau-livre-dvd-canal-du-midi-tresor-du-patrimoine

L'eau, imaginaires et réalités

Rencontres Compagnons de Paratge

le  samedi 1er octobre à Bize-Minervois

La journée de rencontres de l'association des Compagnons de Paratge du samedi 1er octobre prochain à Bize-Minervois portera sur les imaginaires et les réalités de l'eau.
Comme à chaque fois, l'association s'évertue d'installer un dialogue et des échanges à partir d'approches et de points de vue différents. Il en sera ainsi autour de l'eau et des diverses questions soulevées en l'abordant côtés élu, technicien, ethnologue, historien ou littéraire.
La journée se terminera avec les Contes d'entre deux eaux de Florant Mercadier (participation libre et ouverte à tous).

La journée est organisée par les Compagnons/Companhs de Paratge dans le cadre de l’Université d’Été de L’Aude, avec le concours du Conseil Départemental de l'Aude, de la Commune de Bize et de l'ADREUC et la participation de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude et de la Formigueta. Le repas de midi (15 €) a lieu sur inscription auprès de Compagnons de Paratge c/o IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassonne Cedex , 04.68.25.19.78 ; ostal.sirventes@wanadoo.fr 

Pré-programme et formulaire d'inscription cliquez ici

« Contes entre deux eaux » 

Tout public, dès 9 ans.
Le conteur Florant Mercadier vous invite à descendre le cours de la Garonne, de la montagne à l’océan, pour une traversée de l’Occitanie où se croisent des princesses espagnoles qui n’aiment pas les fruits, des lutins malicieux qui voudraient bien apprendre à voler, des notes de musiques…
Samedi 1er octobre, à 17h30, salle des Fêtes de Bize-Minervois. Participation libre.

Olargues, le Pont du Diable et Femme couchée. Photo Dominique Delpoux

AG 2016: bilan et perspectives

L'Assemblée générale des Compagnons/Companhs de Paratge s'est tenue ce jeudi 11 février à l'Ostal Sirventés.
Les participants ont approuvé les comptes et sont revenus sur le bilan satisfaisant des activités de l'année 2015 : rencontres de Montlaur sur sorciers, sorcières et sortilèges (3/10), conférence sur le Concile de Latran, à Fanjeaux (13/11), exposition photos Montsegur de J-L Gasc à l'Ostal Sirventés (décembre).

L'eau sera le thème des futures rencontres 2016
(illustration: les thermes de Villetritouls en 1316, collection privée)

La discussion porta ensuite sur les projets 2016 :
- Thème retenu pour la journée de rencontres : L'eau*. Date : samedi 1er octobre : Lieu : Bize-Minervois (sous réserve de confirmation)
- Conférence sur l'année 1216 : Le début de la Reconquista en deux temps : lecture des extraits de la Cançon sur 1216 (occitans médiéval et contemporain, français), communication de Jean-Louis Gasc. Date : en novembre. Lieu à fixer.

L'AG souhaita que le Conseil Départemental renouvelle un soutien égal aux activités de l'ADREUC et par là-même aux Compagnons de Paratge pour cette année 2016.

* Appel à communication : Le thème de l'eau peut-être abordé sous divers angles : légendaire, historique, écologique, économique, littéraire, spirituel, développement, agriculture... Transmettez vos projets d'intervention ou vos suggestions à l'association : ostal.sirventes@wanadoo.fr  dans les meilleurs délais.
* Soutenez les Compagnons/Companhs de Paratge en adhérant (voir communication précédente)