30 nov. 2010

Journée Menèrba 1210-2010 à la Cité


Ce mardi 23 novembre, du côté de la Cité de Carcassonne, la journée était dédiée au souvenir de la tragique prise de Minerve en 1210 par l’armée des Croisés*.
Dans la journée, six classes de la ville (deux de Calandreta, trois de Berthelot et une des troubadours) furent conviés à découvrir le treizième siècle languedocien et le Minervois à travers la cuisine médiévale (Mirelha Braç), le Roman de Jaufre (Miquèla Stenta), les chants traditionnels (Anne-Marie Deloffre, Miquèl Decòr, Andrieu Denat) et les contes (Alan Roch)**.
À 18 heures, vint le moment de lecture devant un auditoire attentif avec les extraits de la Cançon de la Crosada et des poèmes de Leon Còrdas (Dire son si), Joan-Maria Petit (Patarinas), Olivièr Lamarca et Miquèl Decòr dits par le trio Miquèla Stentà-Brunò Peiràs-Alan Roch, appuyés par les sonorités de la boudègue de la Sòfia reprenant sirventés et complaintes du Minervois.

Après l’appel à l’esprit de Paratge pour considérer l’histoire comme un point d’appui pour nos actions quotidiennes, il était temps de réchauffer les corps avec une soupe médiévale (avec une douzaine de légumes présents au Moyen-Âge) et les vins de la Tour Trencavel (Trausse).
Les organisateurs mettront un nouveau rendez-vous sur pied l’an prochain pour parler de 1211, du sort réservé à Na Guirauda à Lavaur et, à travers sa personne, du rôle des femmes dans la société médiévale occitane.

 * à l’initiative de : Compagnons de Paratge, IEO-Aude, Calandreta de Ciutat, Cercle occitan del país de Carcassona, PEP-Classe-patrimoine). Contact : ostal.sirventes@wanadoo.fr ; 04 68 25 19 78
**Photos sur : www.ecoleelementaireberthelot.eklablog.fr (cliquer sur Classe bilingue)

1 nov. 2010

Invitations

Les Compagnons de Paratge* vous invitent ce mardi 23 novembre à la Cité de Carcassonne (Classes du patrimoine, rue Trencavel), à 18 h à une rencontre
1210-2010
Avec une lecture de textes en occitan et français consacrées à Minerve en 1210 (Chanson de la Croisade ; poèmes de Leon Còrdas, Joan-Maria Petit, Miquèl Decòr..) et un résumé historique des évènements de cette année-là....
Un apéritif convivial terminera le rendez-vous.
* En partenariat avec l’IEO-Aude, le Cercle Occitan del país de Carcassona, la Calandreta de Ciutat, PEP-Classe du patrimoine
Dans la journée des animations consacrées à cette page d’histoire et au Moyen-Âge occitan seront proposées à six classes primaires.
À 20h30, vous pourrez aller voir le film de Sofia de Dixmude : Bodega, lo buf de la vida au Chapeau-Rouge
En prélude, le lundi 22 novembre, à l’Ostal Sirventés (79, la Trivalle à Carcassonne), à 18h30 :  inauguration de l’exposition Opre Roma Demain le monde... Nos concitoyens Roms.


Sortie d'un CD de Delfina Aguilera
La chanteuse Delfina Aguilera, qui a apporté sa contribution vocale à la journée des Compagnons de Paratge à Aragon,annonce la sortie de son nouveau Cd : Color où elle interprète chants de troubadours (Guilhèm de Cabestanh, Azalaís de Porcairagnes) et de poètes occitans contemporains (Jòrdi Gròs, Max Roqueta, Teiriç Òfre).
Pour commander ce nouveau disque de Delphine Aguilera "Color" (digipack+livret 16 p). Passez commande, accompagnée de votre règlement à l’ordre de Delphine Aguilera (22 €, port compris), à :Trio joglar/Delphine Aguilera 14 rue nationale 30000 Nîmes en indiquant : Nom, Prénom, Adresse, Téléphone, E-mail et le nombre d'exemplaires souhaité.
www.myspace.com/delphineaguilera ; www.delphineaguilera.fr/