Stage de chants troubadours

Stage de Chants du Moyen Âge
« Une rencontre unique avec nos troubadours…»
Les 23 et 24 avril 2016 au Prieuré de Grandmont (Domaine de Grandmont Soumont-34700-Lodève ;
Tel/fax : 04.67.44.09.31 ; Grandmont2@wanadoo.fr)
animé par Delphine Aguilera, chanteuse-linguiste, auteur(e) de « Trobairitz » (l’Harmattan) et « Finamor » (budamusique) www.delphineaguilera.com  Contact : Association JOGLAR ass.joglar@laposte.net ; 0612359386
vous accueille pour deux journées de stage dans un cadre exceptionnel : le Prieuré de Grandmont, véritable bijou de l’architecture romane.

Pendant deux jours vous serez accompagnés par une professionnelle du chant et de la voix dans un cadre exceptionnel : Saint-Michel, un des chefs d’oeuvre de l’architecture du XIIème siècle.
Celle‐ci vous propose un travail de la voix bas. sur les techniques vocales en accord avec votre tessiture et registre
Vous élaborerez un répertoire solo et/ou polyphonique. Ce stage est l’occasion pour les amoureux de la voix de découvrir, perfectionner son chant à travers un travail harmonieux, collectif et personnel en symbiose avec le lieu qui nous accueille.

Descriptif
Les séances :
le 23 avril de 10 heures à 16 heures. Ecoute, apprentissages, travail vocal.
Le 24 avril : Travail vocal, individuel et ensemble, apprentissage. / pause déj/répétition.
À 19 heures : Récital- conférence avec interventions chantées des Stagiaires volontaires.
Tarifs : stage 170 euros (récital compris).
Récital- conférence : Femmes poètes du Moyen Âge : trobairitz : 12 et 8 euros.
Les 23 et 24 avril 2016, se dérouleront deux journées lors desquelles l’artiste mettra à votre service ses connaissances du répertoire lyrique troubadouresque en ce monument historique.
Ainsi vous pourrez acquérir des bases ou vous perfectionner dans le domaine de l’interprétation et la connaissance du répertoire des troubaïritz et troubadours du XIème au XIIème siècles.

BULLETIN D’INSCRIPTION
NOM :
PRENOM :
AGE :
ADRESSE :
Réservation stage : Chèque établi à l’ordre de Association Joglar (30 % du montant global). Le stage ne comprenant que 12 participants, toute annulation devra intervenir au moins 3 jours à l’avance. Le montant sera alors remboursé dans ce cas sous réserve d’un justificatif.
A envoyer à : ASS.JOGLAR 11 rte de ST ALBAN 34700 LOIRAS DU BOSC

Mans de Breish : anem òc !

Mans de Breish, avec la complicité de son orchestre Butus Occitanus, a présenté un récital exceptionnel ce samedi 27 janvier au Théâtre Municipal de Carcassonne. On en redemande !!!!

Photographie : Jean-Louis Gasc

Journées 1212-2012

Les Compagnons de Paratge et l’Institut d’Estudis Occitans-Aude sont à l’initiative des journées 1212-2012, programmées à Carcassonne ce jeudi 22 et ce vendredi 23 novembre. Ces rendez-vous mêlent connaissance historique, poèsie, action citoyenne et convivialité.

Anne Brenon et Christian Salès ont en main
le manuscrit de La Canso (BNF, Paris, 12/11/2012)

Le jeudi 22, à l’Ostal Sirventés (18h30), Anne Brenon et Christian Salès présenteront l’ouvrage La Canso qu’ils viennent de consacrer à la Chanson de la croisade contre les Albigeois et diront l’importance historique et littéraire de ce texte (À lire : http://www.huffingtonpost.fr/julie-chaizemartin/ame-occitane--un-manuscrit-devoile-a-la-bibliotheque-nationale-de-france_b_2110667.html)

Le vendredi 23, matin et après-midi, au Chapeau-rouge, lecteurs et musicien du groupe Parlatge diront à 240 écoliers au son d’instruments médiévaux le texte du roman-jeunesse signé par Anne Brenon: Jordane, petite fille cathare de Fanjeaux.

Jordane
par Anne Brenon

Le temps de midi sera l’occasion d’un pique-nique culturel à la Médiathèque Grain d’Aile avec Lo laurèl trencat, des textes du Moyen-Âge à aujourd’hui.
À 18h30, au Chapeau-Rouge, une lecture théâtralisée retracera la vie et l’œuvre du grand poète du Lauragais Auguste Fourès.
Après une soupe médiévale, ces journées se clôtureront d’une façon dynamique au Chapeau-rouge avec le bal animé par le duo Cyril Brotto- Guilhèm Lopez ( www.lecamom.com/brottolopez.html)

Voici le programme détaillé de ces deux journées :
Journées 1212-2012 à Carcassonne
à l’initiative des Compagnons de  Paratge et de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude
avec le soutien de : Cercle Occitan del país de Carcassona, Calandreta, 11Bouge,  Conseil général de l’Aude, Ville de Carcassonne
o Jeudi 22 novembre
   o Ostal Sirventés, la Trivalle, à 18h30 : Conférence  La Canso, par Anne Brenon et Christian Salès (gratuit)

Le duo Brotto-Lopez

o Vendredi 23 novembre
o Chapeau-Rouge, la Trivalle, à 10h et 14 h 30 (complet) : pour les scolaires, lecture en musique par Parlatge du texte d’Anne Brenon : Jordane
o Espace Médiathèque-Grain d’Aile, rue de Verdun, à 12h30 : Pique-nique culturel Lo laurèl trencat, lecture et musique par Parlatge (tout-public ; gratuit))
o Chapeau-Rouge : à 18h30 : Auguste Fourès, trobaire del Lauragués
Lecture théâtralisée et bilingue. Mise en scène : Francis Haas. Interprétation : Gilbert Peyre ; gratuit)
o Ostal Sirventés : à 20 h : A la sopa ! (Participation : 5 €)
o Chapeau-Rouge, à 21h : Balèti Brotto-Lopez
10 € (tarif plein) / 8 € (pré-vente; - 25 ans, étudiants, chômeurs)) / 6 € (adhérents : 11Bouge, IEO, Compagnons de Paratge, Calandreta) / 2 € (Acty-City) ( www.11bouge.com/)

Pour plus de renseignements : IEO-Aude 04 68 25 19 78 ; ieo11@ieo-oc.org

Ce jeudi 10 novembre, les Compagnons de paratge étaient à l’initiative de la journée 1211-2011.
- Matin et après-midi, à la Cité (Classes du Patrimoine), 150 écoliers carcassonanis (Calandreta, écoles Berthelot et Troubadours) purent chanter en occitan, écouter des contes du Sidobre et découvrir une douzaine d’instruments musicaux du Moyen-Âge.
- en fin d’après-midi, rendez-vous à la Maison des Mémoires (salle du GARAE, association qui poursuit sur le plan ethnologique l’oeuvre de René Nelli). Un auditoire attentif écouta les épisodes de la Cançon de la Crosada relatifs à Termes, Cabaret et Lavaur. Les paroles de Miquèla Stenta, Brunò Peiràs et Alan Roch étaient soutenus musicalement par Nicolas Dedieu (cistre, rebec, vièle à archet). Puis ce fut le texte Beatris de Planissòlas que le trio déclama pour ramener dans des questions du début du 14ème siècle, tout en restant forcément et fortement contemporaines.
Un verre de muscat sec permit des échanges entre tous les participants.
Rendez-vous en novembre prochain pour la journée 1212-2012.

* À lire : http://almouni.blogzoom.fr/878323/Raimond-Roger-Trencavel-est-mort-Carcassonne-Maison-des-memoires/
* À consulter : le blog de Nicolas Dedieu http://larosatrobadoresca.blogspot.com/
* des livres :
- vient de paraître : 31 vies et revies de René Nelli (http://www.garae.fr/spip.php?article351)
- Michèle Stenta vient de publier deux livres sur le Moyen-Âge :
• Les valeurs de la société de Cortesia en pays d’Oc aux XIIe et XIIIe siècles (Éditions dau Chamin de Sent Jaume)
•  LARGUESA, un art du don dans l’Occitanie médiévale (CRDP de Montpellier, en partenariat avec le CIRDOC)

Cançon

Jeudi 10 novembre, à 18h30, à CARCASSONNE, Maison des Mémoires (rue de Verdun) Entrée libre

photo J-Louis Gasc

Lectures et musique Cançon de la Crosada Extraits (en occitan médiéval, en occitan contemporain et en français) sur l’année 1211 : la bataille de Termes, la prise de Lavaur Beatris de Planissòlas de René Nelli (version occitane) à l’initiative de Compagnons de Paratge Institut d’Estudis Occitans-Aude Cercle Occitan del País de Carcassona Calandreta de Ciutat PEP Classe-patrimoine GARAE - Dans la journée, six classes de Carcassonne bénéficieront d’interventions sur le thème de la journée : musique (présentation d’instruments médiévaux), chant (chants de femmes), contes (contes d’au-delà de la Montagne Noire)

Journée Menèrba 1210-2010 à la Cité

Ce mardi 23 novembre, du côté de la Cité de Carcassonne, la journée était dédiée au souvenir de la tragique prise de Minerve en 1210 par l’armée des Croisés*.
Dans la journée, six classes de la ville (deux de Calandreta, trois de Berthelot et une des troubadours) furent conviés à découvrir le treizième siècle languedocien et le Minervois à travers la cuisine médiévale (Mirelha Braç), le Roman de Jaufre (Miquèla Stenta), les chants traditionnels (Anne-Marie Deloffre, Miquèl Decòr, Andrieu Denat) et les contes (Alan Roch)**.
À 18 heures, vint le moment de lecture devant un auditoire attentif avec les extraits de la Cançon de la Crosada et des poèmes de Leon Còrdas (Dire son si), Joan-Maria Petit (Patarinas), Olivièr Lamarca et Miquèl Decòr dits par le trio Miquèla Stentà-Brunò Peiràs-Alan Roch, appuyés par les sonorités de la boudègue de la Sòfia reprenant sirventés et complaintes du Minervois.

Après l’appel à l’esprit de Paratge pour considérer l’histoire comme un point d’appui pour nos actions quotidiennes, il était temps de réchauffer les corps avec une soupe médiévale (avec une douzaine de légumes présents au Moyen-Âge) et les vins de la Tour Trencavel (Trausse).

Les organisateurs mettront un nouveau rendez-vous sur pied l’an prochain pour parler de 1211, du sort réservé à Na Guirauda à Lavaur et, à travers sa personne, du rôle des femmes dans la société médiévale occitane.

 * à l’initiative de : Compagnons de Paratge, IEO-Aude, Calandreta de Ciutat, Cercle occitan del país de Carcassona, PEP-Classe-patrimoine). Contact : ostal.sirventes@wanadoo.fr ; 04 68 25 19 78

**Photos sur : www.ecoleelementaireberthelot.eklablog.fr (cliquer sur Classe bilingue)

Invitations

Les Compagnons de Paratge* vous invitent ce mardi 23 novembre à la Cité de Carcassonne (Classes du patrimoine, rue Trencavel), à 18 h à une rencontre

1210-2010

Avec une lecture de textes en occitan et français consacrées à Minerve en 1210 (Chanson de la Croisade ; poèmes de Leon Còrdas, Joan-Maria Petit, Miquèl Decòr..) et un résumé historique des évènements de cette année-là....
Un apéritif convivial terminera le rendez-vous.
* En partenariat avec l’IEO-Aude, le Cercle Occitan del país de Carcassona, la Calandreta de Ciutat, PEP-Classe du patrimoine
Dans la journée des animations consacrées à cette page d’histoire et au Moyen-Âge occitan seront proposées à six classes primaires.
À 20h30, vous pourrez aller voir le film de Sofia de Dixmude : Bodega, lo buf de la vida au Chapeau-Rouge
En prélude, le lundi 22 novembre, à l’Ostal Sirventés (79, la Trivalle à Carcassonne), à 18h30 :  inauguration de l’exposition Opre Roma Demain le monde... Nos concitoyens Roms.

---

Sortie d'un CD de Delfina Aguilera
La chanteuse Delfina Aguilera, qui a apporté sa contribution vocale à la journée des Compagnons de Paratge à Aragon,annonce la sortie de son nouveau Cd : Color où elle interprète chants de troubadours (Guilhèm de Cabestanh, Azalaís de Porcairagnes) et de poètes occitans contemporains (Jòrdi Gròs, Max Roqueta, Teiriç Òfre).
Pour commander ce nouveau disque de Delphine Aguilera "Color" (digipack+livret 16 p). Passez commande, accompagnée de votre règlement à l’ordre de Delphine Aguilera (22 €, port compris), à :Trio joglar/Delphine Aguilera 14 rue nationale 30000 Nîmes en indiquant : Nom, Prénom, Adresse, Téléphone, E-mail et le nombre d'exemplaires souhaité.
www.myspace.com/delphineaguilera ; www.delphineaguilera.fr/