Journées 1212-2012

Les Compagnons de Paratge et l’Institut d’Estudis Occitans-Aude sont à l’initiative des journées 1212-2012, programmées à Carcassonne ce jeudi 22 et ce vendredi 23 novembre. Ces rendez-vous mêlent connaissance historique, poèsie, action citoyenne et convivialité.

Anne Brenon et Christian Salès ont en main
le manuscrit de La Canso (BNF, Paris, 12/11/2012)

Le jeudi 22, à l’Ostal Sirventés (18h30), Anne Brenon et Christian Salès présenteront l’ouvrage La Canso qu’ils viennent de consacrer à la Chanson de la croisade contre les Albigeois et diront l’importance historique et littéraire de ce texte (À lire : http://www.huffingtonpost.fr/julie-chaizemartin/ame-occitane--un-manuscrit-devoile-a-la-bibliotheque-nationale-de-france_b_2110667.html)

Le vendredi 23, matin et après-midi, au Chapeau-rouge, lecteurs et musicien du groupe Parlatge diront à 240 écoliers au son d’instruments médiévaux le texte du roman-jeunesse signé par Anne Brenon: Jordane, petite fille cathare de Fanjeaux.

Jordane
par Anne Brenon

Le temps de midi sera l’occasion d’un pique-nique culturel à la Médiathèque Grain d’Aile avec Lo laurèl trencat, des textes du Moyen-Âge à aujourd’hui.
À 18h30, au Chapeau-Rouge, une lecture théâtralisée retracera la vie et l’œuvre du grand poète du Lauragais Auguste Fourès.
Après une soupe médiévale, ces journées se clôtureront d’une façon dynamique au Chapeau-rouge avec le bal animé par le duo Cyril Brotto- Guilhèm Lopez ( www.lecamom.com/brottolopez.html)

Voici le programme détaillé de ces deux journées :
Journées 1212-2012 à Carcassonne
à l’initiative des Compagnons de  Paratge et de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude
avec le soutien de : Cercle Occitan del país de Carcassona, Calandreta, 11Bouge,  Conseil général de l’Aude, Ville de Carcassonne
o Jeudi 22 novembre
   o Ostal Sirventés, la Trivalle, à 18h30 : Conférence  La Canso, par Anne Brenon et Christian Salès (gratuit)

Le duo Brotto-Lopez

o Vendredi 23 novembre
o Chapeau-Rouge, la Trivalle, à 10h et 14 h 30 (complet) : pour les scolaires, lecture en musique par Parlatge du texte d’Anne Brenon : Jordane
o Espace Médiathèque-Grain d’Aile, rue de Verdun, à 12h30 : Pique-nique culturel Lo laurèl trencat, lecture et musique par Parlatge (tout-public ; gratuit))
o Chapeau-Rouge : à 18h30 : Auguste Fourès, trobaire del Lauragués
Lecture théâtralisée et bilingue. Mise en scène : Francis Haas. Interprétation : Gilbert Peyre ; gratuit)
o Ostal Sirventés : à 20 h : A la sopa ! (Participation : 5 €)
o Chapeau-Rouge, à 21h : Balèti Brotto-Lopez
10 € (tarif plein) / 8 € (pré-vente; - 25 ans, étudiants, chômeurs)) / 6 € (adhérents : 11Bouge, IEO, Compagnons de Paratge, Calandreta) / 2 € (Acty-City) ( www.11bouge.com/)

Pour plus de renseignements : IEO-Aude 04 68 25 19 78 ; ieo11@ieo-oc.org

L'après-rencontres

En haut de gauche à droite: Jean-Louis Gasc, Valérie Maès, Annie Cazenave, Jòrdi Blanc, Rose Blin-Mioch, Josiana Ubaud, Michel Jas, Bertran de la Farge En bas:Jòrdi Blanc et le Président Alan Roch© photos Almouni

Ce samedi 22 septembre, se déroulait la rencontre des Compagnons de Paratge sur le thème " L’humanité face aux temps " à Ventenac-Cabardés (Domaine La Ventaillole). La cinquantaine de participants a pris le temps d’écouter et de parler autour de la thématique du jour. Rythmés par un chronomètre impitoyable, les intervenants ont proposé plusieurs approches et regards sur la question. Valérie Maès ouvrit les débats à travers la perception de chacun entre instant et durée, entre temps linéaire et rythme cyclique. Josiana Ubaud s’attarda sur les formules accompagnant les cadrans solaires sur les façades occitanes. Bertran de la Farge décortiqua l’apparition de la prophétie pseudo-cathare du laurier reverdissant. Jean-Louis Gasc plongea dans les écrits cathares pour en extraire les références aux temps et Annie Cazenave évoqua les Sibylles et " le lendemain du jour de la fin du monde ". Rose-Blin Mioch retraça la vision féminine des écrivaines d’Oc du XIXème siècle sur les époques de leur vie, avant que Jòrdi Blanc ne fasse revivre Jaurès et son espoir d’émergence de temps nouveaux. Enfin, le pasteur Jas évoqua feu, déplacement et Apocalypse à travers les lectures historiques, théologiques et symboliques des Évangiles en référence à d’autres religions et civilisations. Chaque intervention fut l’objet d’échanges fructueux et consistants avec l’assistance. À midi, les participants se délectèrent des vins du Domaine et apprécièrent les saveurs occitanes du manja-dreit.
Vous trouverez dès à présent, dans la partie DOCUMENTS les interventions de Josiana Ubaud, Rose Blin-Mioch, Bertran de la Farge et Jòrdi Blanc dans le Dossier "2012_TEMPS". Prenez le temps de les consulter!

En haut: l'auditoire - En bas: Valérie Maës et le Président Alan Roch © photos Mirelha Braç

Rencontres du 22

Las que pàsan tórnan pas

Voici une petite idée du contenu des interventions que vous pourrez suivre lors des rencontres de Compagnons de Paratge, le samedi 22 septembre, à Ventenac-Cabardés 

- Valérie Maës ouvrira la journée par une réflexion sur l’objectivité et la subjectivité du temps.

- Josiana Ubaud : Le temps dans l’imaginaire occitan

"Le temps préoccupe les hommes depuis la nuit des temps, et ils l'ont exprimé aussi bien à travers sa mesure pour tenter d'arrêter son inexorable fuite que par les innombrables discours fatalistes ou épicuriens. Les Occitans n'ont pas manqué d'apporter leur "grain de sable au sablier". On analysera dictons, devises de cadrans solaires et textes littéraires, qui tous disent le temps qui passe et qui use, raison de plus pour en profiter  et suivre l'exhortation "lo temps passa, passa lo ben", en ren ant hommage au Dieu soleil "que lusitz per totes" et sans qui les cadrans resteraient muets.

Les interventions sur le temps médiéval porteront sur :

- Al cap de sèt cents ans par Bertran de la Farge

- Le lendemain du jour de la fin du Monde - "Des Sybilles aux saints des derniers jours" par Annie Cazenave

- Espérance cathare: "La fin du monde du mal.", par Jean-Louis Gasc

- Jòrdi Blanc : Jaurès et les temps nouveaux

Dans l'éditorial du premier numéro de L'Humanité, Jaurès déclarait que l'humanité n'était pas encore, mais était à créer. Prophétisant des temps nouveaux, c'est dans la poussière de la lutte quotidienne qu'il vécut et qu'il trouva la mort. « Les hommes qui ont le sens de l'éternel sont les seuls qui ont le sens de leur temps », disait-il de Victor Hugo. À qui la formule pourrait-elle s'appliquer, mieux qu'à lui-même ?

- Rose Blin-Mioch : Le temps des femmes dans l’écriture des femmes occitanes du 19ème siècle

Le temps des femmes est un sujet de recherche pour les sociologues actuels. Déjà, au 19ème, on peut trouver des témoignages sur la différence du temps entre femmes et hommes. Notre étude sur Lydie Wilson de Ricard nos a donné des informations sur le temps du vivant des écrivaines comme facteur d’effacement du paysage littéraire, avec d’autres facteurs comme le nom, l’argent, le genre littéraire, le choix de publier ou pas..

Je vous propose d’aborder ces questions à travers :

- la formation des filles avec les écrits d’Athénaïs Mialaret (Mme Jules Michelet, née à Montauban), Lazarina Nègre (félibresse Lazarina de Manosco), Marie-Girard-Gasquet et Reine Garde.

- dans le temps de l’écriture des femmes avec essentiellement Lazarina de Manosco et Lydie Wilson Ricard dont les réflexions rejoignent celles de Virginia Wolf dans Une chambre à soi et Athénaïs Mialaret qui adopte le modèle de son époux, c’est-à-dire celui de la “ nature de la femme “.

- Michel Jas  : Vers « l’Apocalypse » ? Le feu et le déplacement

La fin des temps est marquée par le feu destructeur -l’incendie qui fait peur, purificateur -qui nettoie une plaie alors que la médecine était rudimentaire, ou qui prépare un autre monde -par la cuisson, l’Antiquité était marqué par la cuisson de la viande sacrifiée comme acte liturgique qu’on a du mal aujourd’hui à comprendre. L’idée de feu évoque l’épreuve et le jugement.. « Dieu est un feu » dit la Bible et avant elle les religions de l’Antiquité.. Dans le Nouveau Testament l’apocalyptique réactive le mythologique.. Nous évoquerons dans notre réflexion les éléments communs au symbolique de son époque, mais aussi les déplacements et transformations opérés par le message des évangiles comme annonce prophétique…  

* INSCRIPTIONS :
Pour faciliter le travail des organisateurs, pensez à vous inscrire au plus tôt pour le repas de midi (10 €) auprès de :
Compagnons de Paratge c/o IEO-Aude BP 105 11022 Carcassonne Cedex
04 68 25 19 78  ieo11@ieo-oc.org

Express cathare

"L'Express vient de consacrer un numéro spécial aux "châteaux cathares"... La journaliste Julie Chaizemartin signe un très bel article: "secrets de châteaux"."Depuis huit siècles, des forteresses perchées sur des éperons rocheux contemplent la campagne du Languedoc. ces lieux mythiques n'ont pas dévoilé tous leurs mystères...

De châteaux en châteaux la journaliste évoque les châteaux et leur histoire au sein d'un Pays dit cathare.. Cette quête éclairée par sa rencontre avec l'historienne du catharisme Anne Brenon, nous conduit dans les lieux hauts et parfois méconnus de l'hérésie comme pour le castrum de Roquefort ou bien les incontournables sites de Lastours "Le pompéi cathare" ou de Montségur "l'or et le bûcher..."
Un dossier a découvrir sur les chemins de nos vacances hérétiques..."  [de notre correspondant en Ariège, Jean-Louis GASC]

Rencontres du 22 septembre

Relòtges

Cette année, les Compagnons de Paratge vous donnent rendez-vous le samedi 22 septembre, à Ventenac-Cabardès (Domaine La Ventaillole) pour une journée de rencontres et discussion sur le thème: 

L’humanité et les temps : De la nuit à la fin

Notions, perceptions, mythes et réalités

Le programme sera le suivant :
9 h : accueil
9h30 : ouverture, présentation des Compagnons et de la journée
10h : Le temps entre Objectivité et Subjectivité (Valérie Maës)
10h45 : Lo temps dins l’imaginari occitan (Josiana Ubaud)
11h30 : Al cap de sèt cents ans (Bertran de la Farge)
12h30 : présentation vins du Domaine, repas (sur inscription, 10 € auprès du 04 68 25 19 78  ieo11@ieo-oc.org
Compagnons de Paratge cò d’IEO-Aude BP 105 11022 Carcassonne Cedex
14 h: Le temps à travers les sources du catharisme (Jean-Louis Gasc)
14h45 : Le temps des femmes (Rose Blin-Mioch)
15h30 : Jaurès et les temps nouveaux (Jòrdi Blanc)
16h15 : Vers l’Apocalypse, le feu et le déplacement (Michel Jas)
17h30 : Verre de l’amitié Chaque intervention sera suivie d’un temps de discussion.

Cette journée est organisée avec l’appui de l’ADREUC dans le cadre de l’Université d’Été de l’Aude.

Septembre, mois de rencontres

Domaine Ventaillole

Vous avez bien évidemment réservé votre samedi 22 septembre pour venir participer à la journée Compagnons de Paratge 2012, au Domaine la Ventaillole à Ventenac-Cabardès, sur le thème de l'humanité face au temps.
Mais, la semaine précédente (samedi 15 et dimanche 16 septembre), se déroulera également un fort intéressant colloque international « Catharisme et Dissidences » à Mazamet :

LA DISSIDENCE OCCIDENTALE DANS TOUS SES ETATS
Hérétiques, révoltés, insoumis, indignés…

Qu’est-ce que la dissidence ? Peut-on considérer comme dissident aussi bien l’hérétique, qualifié et condamné comme tel par l’Eglise médiévale, que les nombreux révoltés, insoumis et indignés dont témoigne l’Histoire de l’Occident depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours ? Quelles constantes et/ou différences peut-on discerner entre ces diverses formes de contestation ? Est-il possible d’avancer des lignes de démarcation entre elles ?
Privilégiant une approche pluridisciplinaire, ce colloque vous invite à réfléchir et à vous interroger sur les points d’équilibre et/ou de fracture entre norme et transgression.
Programme à découvrir sur : http://www.maison-memoires.com/testblog/wp-content/uploads/2012/06/programme-avril2.pdf
Dès le vendredi 14, une conférence « 1212-2012 : Les 800 ans de la prise d’Hautpoul » aura lieu à la Maison des mémoires, à 19h00. Entrée libre et gratuite. Conférence à quatre voix animée par Marie-Elise Gardel, archéologue, Anne Brenon, historienne, Claudie Amado, médiéviste et Jean-Louis Gasc, guide conférencier.
http://www.maison-memoires.com/testblog/?p=757

Troubadours et lutherie médièvale au château de Puivert

Ce samedi 9 et ce dimanche 10 juin, se déroulera un grand moment médiéval au château de Puivert mêlant rencontres de musicologie, expositions, spectacles et animations.

En voici le programme détaillé :
• SAMEDI 09 JUIN 9H00 : OUVERTURE AU PUBLIC
OUVERTURE DU CAMPEMENT MÉDIÉVAL (toute la journée) ( archéologie vivante) reconstitution et vie courante d’un campement du XIIIème siècle. JEUX MÉDIÉVAUX (toute la journée) exposition permanente sur les troubadours avec le CIRDOC
10HÀ12H : CONFÉRENCE COUP DE PROJECTEUR SUR LE REBEC DU CHÂTEAU DE PUIVERT (reconstitution FLOR ENVERSA). MUSICOLOGIE, RECHERCHE, RECONSTITUTION.
12H REPAS 12 euros -12ans 7 euros
14/17H conférence sur LE PSALTÉRION reconstitution (JULIAN CUVILLIEZ) et LA GUITERNE reconstitution UGO CASALONGA
17H CONCERT TROUBADOURS : LA ROSA TROBADORESCA
19H REPAS+ le concert ( à 21h)= 30 euros pour le public - 12 ans 7 euros
21H CONCERT TROUBADOUR : FLOR ENVERSA
• DIMANCHE 10 JUIN 9H00 : OUVERTURE AU PUBLIC
OUVERTURE DU CAMPEMENT MÉDIÉVAL (toute la journée) reconstitution et vie courante d’un campement du XIIIème siècle. JEUX MÉDIÉVAUX (toute la journée) escrime médiévale (toute la journée)
EXPOSITION LUTHERIE MÉDIÈVALE (toute la journée) 10H CONFÉRENCE SUR LA CORNEMUSE DU CHÂTEAU reconstitution PATRICE BIANCO
12H repas 15 euros - 12 ans 7 euros
14H/16hH CONFÉRENCE :LES TROUBADOURS D’ALIÈNOR, MYTHE OU RÉALITÉ ?
17H CLOTURE DE LA RENCONTRE AUTOUR D’UN VERRE.
pour toutes réservations ou renseignements : 06 17 53 29 62 pour toute demande de carte (PASS journée) 45 euros pour la journée de samedi avec apéritif offert
pour toute demande de carte (PASS journée) 15 euros pour la journée de dimanche
carte PASS PRIVILÈGE=week end 60 euros=entrée du château offerte+table réservé+ hypocras offert
larosatrobadoresca@gmail.com

Ce jeudi 10 novembre, les Compagnons de paratge étaient à l’initiative de la journée 1211-2011.
- Matin et après-midi, à la Cité (Classes du Patrimoine), 150 écoliers carcassonanis (Calandreta, écoles Berthelot et Troubadours) purent chanter en occitan, écouter des contes du Sidobre et découvrir une douzaine d’instruments musicaux du Moyen-Âge.
- en fin d’après-midi, rendez-vous à la Maison des Mémoires (salle du GARAE, association qui poursuit sur le plan ethnologique l’oeuvre de René Nelli). Un auditoire attentif écouta les épisodes de la Cançon de la Crosada relatifs à Termes, Cabaret et Lavaur. Les paroles de Miquèla Stenta, Brunò Peiràs et Alan Roch étaient soutenus musicalement par Nicolas Dedieu (cistre, rebec, vièle à archet). Puis ce fut le texte Beatris de Planissòlas que le trio déclama pour ramener dans des questions du début du 14ème siècle, tout en restant forcément et fortement contemporaines.
Un verre de muscat sec permit des échanges entre tous les participants.
Rendez-vous en novembre prochain pour la journée 1212-2012.

* À lire : http://almouni.blogzoom.fr/878323/Raimond-Roger-Trencavel-est-mort-Carcassonne-Maison-des-memoires/
* À consulter : le blog de Nicolas Dedieu http://larosatrobadoresca.blogspot.com/
* des livres :
- vient de paraître : 31 vies et revies de René Nelli (http://www.garae.fr/spip.php?article351)
- Michèle Stenta vient de publier deux livres sur le Moyen-Âge :
• Les valeurs de la société de Cortesia en pays d’Oc aux XIIe et XIIIe siècles (Éditions dau Chamin de Sent Jaume)
•  LARGUESA, un art du don dans l’Occitanie médiévale (CRDP de Montpellier, en partenariat avec le CIRDOC)

Beatris de Planissòlas

Ce jeudi 10 novembre, en fin d’après-midi (18h30 ; entrée libre), à la Maison des mémoires (rue de Verdun, Carcassonne ; salle du GARAE) se déroulera une rencontre sur le thème 1211-2011 avec la lecture d’extraits de la Cançon de la Crosada (en occitan médiéval, en occitan contemporain et en français) et du texte de René Nelli Beatris de Planissòlas (dans sa version occitane). La lecture sera accompagnée des sons de la musique médiévale par Nicolas Dedieu.

En 1211, la Croisade étend son noir manteau sur le pays d’oc : prise de Termes, prise de Lavaur où la châtelaine est lapidée, batailles en Lauragais.. Ces événements nous parlent toujours dans cet affrontement entre des forces d’oppression et un désir de liberté et de vivre ensemble dans l’esprit de Convivéncia et de Paratge. Le grand tort de Dòna Guirauda était le même que celui de Trencavel : avoir ouvert les portes de son château à tous les persécutés.
Un siècle plus tard, Beatris de Planissòlas, châtelaine de Montaillou, sommée de s’expliquer devant l’Inquisiteur de s’expliquer sur ses relations avec le curé Pierre Clergue pose des questions sur la prédestination et le libre arbitre de chacun. René Nelli a su rendre très prenantes ces questions avec la force de ses mots et sa connaissance de cette période et de la pensée cathare.
Un apéritif amical clôturera la rencontre.

Ce rendez-vous est organisé à l’initiative des Compagnons de Paratge, de l’IEO-Aude, de la Calandreta de Ciutat, du Cercle occitan del país de Carcassona, de la Calandreta de Ciutat, du GARAE, de Pep-Classe Patrimoine.
Lectures assurées par : Miquèla Stenta, Brunò Peiràs et Alan Roch.
Date choisie en souvenir de la mort du vicomte Trencavel le 11 novembre 1209.

* Dans la journée, sept classes carcassonnaises (Calandreta, Berthelot et... Troubadours) bénéficieront, à la Cité, d’ateliers sur la musique médiévale, le chant occitan et le conte.

Cançon

Jeudi 10 novembre, à 18h30, à CARCASSONNE, Maison des Mémoires (rue de Verdun) Entrée libre

photo J-Louis Gasc

Lectures et musique Cançon de la Crosada Extraits (en occitan médiéval, en occitan contemporain et en français) sur l’année 1211 : la bataille de Termes, la prise de Lavaur Beatris de Planissòlas de René Nelli (version occitane) à l’initiative de Compagnons de Paratge Institut d’Estudis Occitans-Aude Cercle Occitan del País de Carcassona Calandreta de Ciutat PEP Classe-patrimoine GARAE - Dans la journée, six classes de Carcassonne bénéficieront d’interventions sur le thème de la journée : musique (présentation d’instruments médiévaux), chant (chants de femmes), contes (contes d’au-delà de la Montagne Noire)